Baudelaire

Ramsenthaler verehrte Baudelaire. Er hat einige seiner Aphorismen übersetzt. Davon hier eine Auswahl:

Beim Essen wie bei der Liebe hat uns die Natur selten genügend Geschmack verliehen um zu erkennen, was uns nicht bekommt.

Der Liebesakt hat eine große Ähnlichkeit zur Folter oder zu einer chirurgischen Operation.

Der Hass ist eine wertvolle Flüssigkeit, ein viel teureres Gift als das der Borgias, denn es ist aus unserem Blut, unseren schmutzigen Gedanken, unserem Schlaf und aus zwei Dritteln unserer Liebe gemacht! Man muss sparsam damit umgehen!