Baudelaire

Ramsenthaler verehrte Baudelaire. Er hat einige seiner Aphorismen übersetzt. Davon hier eine Auswahl:

Jedes gut gebildete Gehirn trägt in sich zwei Unendlichkeiten, den Himmel und die Hölle; und in jedem Bild einer dieser Unendlichkeiten erkennt es sofort eine seiner Hälften.

Und was ist nicht alles ein Gebet? – Scheißen ist ein Gebet, sagen die Demokraten, wenn sie scheißen.

Ich bin ein wahrer Wüstling. Ich liebe die Orgie und ich würze sie mit Ironie.

Was er Geist erschaffen hat, hat mehr Leben als die Materie.

Misstrauen wir dem Volk, dem gesunden Menschenverstand, dem Herzen, der Inspiration und dem Augenschein.