Mittwoch, 8. Juni 2011

Baudelaire

Ramsenthaler verehrte Baudelaire. Er hat einige seiner Aphorismen übersetzt. Davon hier eine Auswahl:

Es gibt nur ein langes Werk, nämlich das, das man nicht zu beginnen wagt. Es wird zum Alptraum.

Nur wenige Menschen haben das Recht zu herrschen, denn nur wenige Menschen haben eine große Leidenschaft.

Das poetische Gedächtnis, einst eine unendliche Quelle von Genüssen, ist ein unerschöpfliches Arsenal von Folterwerkzeugen geworden.

Die Welt ist eine Welt des Unglücks, des Kampfs und der Ächtung. Welch schreckliche Wahrheit.

Alles ist nichts, außer dem Tod.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen