Baudelaire

Ramsenthaler verehrte Baudelaire. Er hat einige seiner Aphorismen übersetzt. Davon hier eine Auswahl:

Wahre Musik ruft gleiche Ideen in verschiedenen Gehirnen hervor.

Im allgemeinen sind die Geliebten der Dichter ziemlich dumme Schlampen. Die weniger schlechten sind die, die kochen können und keinen anderen Mann aushalten.

Menge, Einsamkeit: gleiche und austauschbare Begriffe für den tätigen und fruchtbaren Dichter. Wer seine Einsamkeit nicht bevölkern kann, kann auch nicht einsam in einer geschäftigen Menge sein.

Bei jeder Revolution werden Unschuldige massakriert.

Diktatoren sind die Domestiken des Volkes, nicht mehr und nicht weniger – übrigens eine dämliche Rolle – und Ehre entsteht, wenn Geist und nationale Dummheit sich vereinen.